blanc

blanc
blanc, blanche
[blɑ̃, blɑ̃̃ʃ]
Adjectif branco(ca)
(vierge) em branco
Nom masculin (couleur) branco masculino
(espace) espaço masculino em branco
(vin) vinho masculino branco
à blanc (chauffer) até ficar branco
(tirer) com um tiro de pólvora seca
blanc cassé branco sujo
blanc d'œuf clara feminino do ovo
blanc de poulet peito masculino de frango
Blanc, Blanche
Nom masculin et féminin avec une désinence féminin branco masculino , -ca feminino
* * *
blanc blɑ̃]
adjectivo
1 (cor) branco
des cheveux blancs
cabelos brancos
2 (raça) branco
un individu de race blanche
um indivíduo de raça branca
3 (ilibado) inocente
sortir blanc d'une accusation
sair ilibado de uma acusação
4 (de cor clara) claro
viande blanche
carne branca
vin blanc
vinho branco
5 (que não está escrito) branco
bulletin blanc
voto em branco
page blanche
página em branco
nome masculino
1 (cor) branco
2 CULINÁRIA (frango) peito
je préfère le blanc dans le poulet
no frango, gosto mais do peito
3 CULINÁRIA (ovo) clara
battre les blancs en neige
bater as claras em castelo
4 figurado uma falha de memória
j'ai eu un blanc pendant le discours
falhou-me a memória no discurso
◆ arme blanche
arma branca
◆ de but en blanc
sem mais nem menos
◆ donner carte blanche
dar carta branca
◆ être blanc comme neige
estar inocente
◆ faire chou blanc
não ter êxito
◆ noir sur blanc
por escrito
◆ nuit blanche
uma directa

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • blanc — blanc, blanche 1. (blan, blan ch ; le c ne se lie pas : blanc et noir, dites : blan et noir ; excepté dans cette locution où d ordinaire on le fait entendre : du blanc au noir, dites : du blan k au noir ; l s au pluriel se lie : blancs et noirs,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Blanc — ist der Familienname folgender Personen: Adalbert von Blanc (1907–1976), deutscher Flottillenadmiral Adolphe Blanc (1828–1885), französischer Geiger und Komponist Anne Marie Blanc (1919–2009), Schweizer Schauspielerin Bertrand Blanc (* 1973),… …   Deutsch Wikipedia

  • Blanc D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc …   Wikipédia en Français

  • Blanc d’œuf — Blanc d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc …   Wikipédia en Français

  • Blanc — or le Blanc is a surname of French origin, meaning White . Bearers of the name include the following.* Antoine Blanc, first Archbishop of New Orleans * Antoine le Blanc (19th century), French immigrant to the United States, celebrated murderer *… …   Wikipedia

  • BLANC (L.) — BLANC LOUIS (1811 1882) Né à Madrid, où son père est inspecteur général des Finances du roi Joseph Bonaparte, Louis Blanc se rend à Paris peu après la révolution de 1830, qui ruine sa famille. À Paris, un ami de son père lui donne des cours de… …   Encyclopédie Universelle

  • blanc — bouillon blanc cul blanc fer blanc jean le blanc mont blanc …   Dictionnaire des rimes

  • Blanc De Bœuf — Le blanc de bœuf est une graisse de bœuf utilisée pour la cuisson des frites. Difficile à se procurer en France[réf. nécessaire], il est commercialisé par la marque belge vandemoortele. BLANC DE BOEUF, OSSEWIT, OX WHITE et OCHSENWEISS sont… …   Wikipédia en Français

  • Blanc — Blanc, Jean Joseph Louis * * * (as used in expressions) Blanc, (Jean Joseph Charles) Louis Blanc, Mel(vin Jerome) Mont Blanc …   Enciclopedia Universal

  • blanc — blanc; blanc·mange; le·blanc; …   English syllables

  • Blanc — Blanc, n. [F., white.] 1. A white cosmetic. [Webster 1913 Suppl.] 2. A white sauce of fat, broth, and vegetables, used esp. for braised meat. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”